Naskah Oriental di Perpustakaan Universitas Belgrade, Jejak Peradaban Islam di Eropa
Oase.id - Perpustakaan Universitas Svetozar Marković di Beograd, Serbia, merupakan salah satu pelopor digitalisasi warisan budaya di Balkan. Dengan lebih dari 1,5 juta dokumen, perpustakaan ini mencakup koleksi manuskrip oriental yang kaya, teks-teks Islam dan Al-Qur'an kuno dan langka, disertasi doktoral, dan publikasi sejarah.
Menurut situs web Farhangemelal, proyek digitalisasi di perpustakaan ini telah berlangsung sejak 2008, dan telah menyediakan manuskrip-manuskrip oriental dalam format digital.
Manuskrip-manuskrip ini mencakup teks-teks Islam, Al-Qur'an, filsafat, sejarah, dan sastra yang ditulis dalam bahasa Arab, Persia, Turki Utsmani, dan Balkan.
Terdapat lebih dari 680 karya dalam koleksi digital ini. Versi tertua berasal dari tahun 1206 M. Jumlah versi terbanyak adalah dalam bahasa Arab (498 eksemplar), Utsmani (126 eksemplar), dan Persia (9 eksemplar dalam 13 volume).
Mempelajari koleksi manuskrip oriental di Perpustakaan Universitas Svetozar Marković memberi kita perspektif unik tentang masa lalu dan dapat membantu dalam analisis historis wacana ilmiah (terutama di bidang ilmu-ilmu Islam dan rasional) di kawasan ini dan, lebih luas lagi, di Kekaisaran Ottoman.
Semua manuskrip ini telah sepenuhnya didigitalkan dan tersedia untuk umum, dengan upaya cermat yang dilakukan untuk mengidentifikasi penulis, penyalin, tempat, dan waktu penulisan setiap manuskrip.
Koleksi manuskrip Persia di perpustakaan ini mencakup 9 eksemplar dalam 13 volume, termasuk karya-karya terkemuka penyair Iran seperti Sa'adi dan Hafez, yang tersedia secara digital dalam proyek digitalisasi Perpustakaan Europeana dari tahun 2011 hingga 2013. Proyek ini bertujuan untuk memfasilitasi akses ke warisan budaya dan ilmiah internasional.
Koleksi manuskrip perpustakaan ini mencakup sebelas salinan manuskrip Al-Qur'an, yang tertua berasal dari tahun 1543.
Kajian manuskrip-manuskrip ini, beserta fokus pada para juru tulis, tempat, dan waktu penulisannya, memungkinkan kita untuk menggambarkan sebagian warisan intelektual dan keilmuan wilayah tersebut.(iqna)
(ACF)
